Wie hinterlege ich alternative Bildtexte?

Mithilfe von alternativen Bildtexten hilfst du Google beim Auslesen deiner Bilder. So hinterlegst du Alternativ-Texte für verschiedene Elemente deiner Jimdo Website:

Vorbereitung

Führe diese Schritte zuerst aus, bevor du Alternativ-Texte für ein bestimmtes Element hinzufügst:

  1. Logge dich in dein Jimdo Konto ein.
  2. Wähle die gewünschte Website aus, die du bearbeiten möchtest.
  3. Klicke auf Website bearbeiten, um den Bearbeitungsmodus zu öffnen.

Anschließend kannst du den passenden Abschnitt unten auswählen und dort den Alternativ-Text eintragen.

Element Bild und Bild mit Text

Nachdem du deine Seite geöffnet hast, gehe so vor:

  1. Wähle das Element Bild oder Bild mit Text aus.
  2. Klicke in den Einstellungen unten auf das Etikett-Symbol (Untertitel & Alternativ-Text).
  3. Trage den Alternativ-Text im vorgesehenen Feld ein.
  4. Speichere die Änderung.
Tipp: Verwende im Alternativ-Text kurze, präzise Beschreibungen, die das Bild sinnvoll erklären.

Element Bilder-Galerie

In der Bilder Galerie kannst du für jedes Bild einen eigenen Alternativ Text hinterlegen.

Nachdem du die Seite im Bearbeitungsmodus geöffnet hast, gehe so vor:

  1. Wähle das Element Bilder Galerie aus und klicke darauf.

  2. Öffne die erweiterten Einstellungen über das Listen Symbol (Listenansicht für erweiterte Optionen).

    Listen Symbol im Bearbeitungsmenü der Bilder Galerie sowie markierter Bereich um die Eingabefelder für den Alternativ Text, jeweils mit rotem Rahmen und rotem Pfeil hervorgehoben.
  3. Trage den gewünschten Alternativ Text im dafür vorgesehenen Feld Alternativ Text ein.
  4. Speichere die Änderung.
Gut zu wissen: Der Alternativ Text verbessert die Barrierefreiheit und hilft Suchmaschinen, den Bildinhalt besser zu verstehen.

Hintergrundbilder

Nachdem du deine Seite geöffnet hast, kannst du auch bei Hintergrundbildern Alternativ-Texte hinterlegen:

  1. Gehe im Menü zu Design > Hintergrund.
  2. Klicke beim gewünschten Hintergrund auf das Zahnrad.

  3. Wähle im Menü das Etikett-Symbol aus.

    Alternativ-Text-Symbol im Bearbeitungsbereich des Hintergrundbilds, mit rotem Quadrat und rotem Pfeil markiert.
  4. Trage im Feld Alternativ-Text eine passende Beschreibung ein.
  5. Speichere die Änderung.
Tipp: Beschreibe kurz, was auf dem Hintergrundbild zu sehen ist oder welche Stimmung es vermittelt – etwa „Berge im Sonnenuntergang“ oder „Büroteam bei der Arbeit“.

Logo

Nachdem du den Bearbeitungsmodus geöffnet hast, kannst du auch beim Logo einen Alternativ-Text hinzufügen:

  1. Klicke auf dein Logo und wähle das Etikett-Symbol aus.

    Alternativ-Text-Symbol im Bearbeitungsmenü des Logos, mit rotem Quadrat und rotem Pfeil hervorgehoben.
  2. Trage im Feld Alternativ-Text eine kurze Beschreibung ein – zum Beispiel den Namen deines Unternehmens.
  3. Speichere die Änderung.
Hinweis: Der Alternativ-Text des Logos wird auch als Textalternative angezeigt, falls das Logo nicht geladen werden kann.

Wichtiger Hinweis

Alternativ-Texte sind nicht nur für Suchmaschinen wichtig, sondern auch für Barrierefreiheit – z. B. für Screenreader.

  • Verwende beschreibende, aber nicht zu lange Texte (max. 125 Zeichen).
  • Wenn das Bild nur dekorativ ist, kann der Alternativ-Text leer bleiben.
  • Vermeide Keyword-Stuffing – beschreibe stattdessen, was auf dem Bild zu sehen ist.